Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Ekonomi
Übersetzt aus TR
„Die Handelsbeziehungen zwischen Belgien und der Türkei sind sehr stark“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Besuch der belgischen Wirtschaftsmission in Türkiye findet vom 10. bis 14. Mai statt. Auf die Fragen des Habertürk-Energieredakteurs İrem Kuşoğlu Görgü vor der Mission antwortete der belgische Botschafter Hendrik Van de Velde: „Die Handelsbeziehungen zwischen Belgien und Türkiye sind sehr stark. Die Türkei ist nach dem Vereinigten Königreich, den USA und China der viertgrößte Partner Belgiens unter den Nicht-EU-Ländern, und diese Zahl nimmt weiter zu.“ „Es scheint Teil dieses Vorschlags zu sein. Als Belgien hat unser Premierminister sehr deutlich zum Ausdruck gebracht, dass wir auf folgender Linie sind: Wir ziehen es immer vor, den Ausdruck ‚Made with Europe‘ anstelle von ‚Made in Europe‘ zu verwenden; und wir denken, das sagt viel aus. Das bedeutet, dass wir diesen offenen Ansatz wollen, was bedeutet, dass er mit Europa gemacht wird.“
Originalartikel
Originaltitel:
"Belçika ile Türkiye arasındaki ticari ilişkiler çok güçlü"
Originalzusammenfassung:
Belçika Ekonomik Misyonu’nun Türkiye ziyareti 10–14 Mayıs tarihlerinde gerçekleşecek. Misyon öncesi Habertürk Enerji Editörü İrem Kuşoğlu Görgü'nün sorularını yanıtlayan Belçika Büyükelçisi Hendrik Van de Velde "Belçika ile Türkiye arasındaki ticari ilişkiler çok güçlü. Türkiye, AB dışındaki ülkeler arasında Birleşik Krallık, ABD ve Çin'den sonra Belçika'nın dördüncü büyük ortağı ve bu durum artmaya devam ediyor" derken 'Made in Europe' taslağına Türkiye'nin dahil edilmesi sürecine yönelik "Biz de, Türkiye gibi, bunu yakından takip ediyoruz. Türkiye için şu ana kadar oldukça iyi görünüyor, çünkü gümrük birliği ülkeleri bu teklifin bir parçası gibi görünüyor. Biz Belçika olarak, Başbakanımız da, şu çizgide olduğumuzu çok net ifade etti: Biz ‘Made in Europe’ yerine her zaman ‘Made with Europe’ ifadesini kullanmayı tercih ediyoruz; ve bizce bu çok şey söylüyor. Bu, Avrupa ile birlikte yapıldığı anlamındaki bu açık yaklaşımı istediğimiz anlamına geliyor" diye konuştu