Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Er ist in der ganzen Türkei als „Papa-Schlumpf“ bekannt: Er wird 2 Zentimeter groß! „Ich habe sie geschenkt“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Bei Erdoğan Güzel (78), bekannt für seine 1,5 bis 2 Zentimeter großen Miniaturmesser, die er in Sivas herstellt und in der ganzen Türkei als „Sirin Baba“ bekannt ist, wurde in den letzten Jahren die Krankheit „Mekula-Degeneration“ diagnostiziert, die zu Sehverlust führt. Güzel, der die letzten Miniaturmesser, die er hatte, an Menschen verschenkte, die danach fragten, kann aufgrund seiner Augenerkrankung keine Miniaturmesser mehr herstellen.
Originalartikel
Originaltitel:
Türkiye genelinde 'Şirin Baba' olarak biliniyor: 2 santim büyüklüğünde üretiyor! 'Onları hediye ettim'
Originalzusammenfassung:
Sivas'ta ürettiği 1,5-2 santim büyüklüğündeki minyatür bıçaklarla bilinen ve Türkiye genelinde 'Şirin Baba' olarak anılan Erdoğan Güzel (78) son yıllarda görme kaybına neden olan 'Mekula dejenerasyonu' olarak bilinen hastalığa yakalandı. Elindeki son minyatür bıçakları da kendisinden isteyen kişilere hediye eden Güzel, gözlerindeki rahatsızlık nedeniyle artık minyatür bıçak üretemiyor.