Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Die seit 20 Jahren in Eskişehir vermisste Akte von Hamdi Karakuş wurde wieder geöffnet: 12 Verdächtige wurden festgenommen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
12 Verdächtige wurden in den Ermittlungen festgenommen, die vor drei Jahren von JASAT-Ermittlern wegen des Verdachts des Mordes an dem 62-jährigen Hamdi Karakuş wieder aufgenommen wurden, von dem man nichts mehr hörte, nachdem er 2006 im Bezirk Sivrihisar in Eskişehir verschwunden war. Karakuşs ältere Schwester, Semra Dönmez (59), sagte: „Wir wollen, dass er jetzt ein Grab hat. Meine ältere Mutter zu Hause, die ist.“ 90 Jahre alt, betet und weint jeden Tag. Sie sagt: „Mein Sohn hat kein Grab.“ Ich hoffe, dass die heute inhaftierten Menschen bestraft werden. Wir wollen wirklich, dass er enthüllt wird. Wir wollen, dass er ein Grab hat.
Originalartikel
Originaltitel:
Eskişehir'de 20 yıldır kayıp olan Hamdi Karakuş dosyası yeniden açıldı: 12 şüpheli gözaltına alındı
Originalzusammenfassung:
Eskişehir'in Sivrihisar ilçesinde 2006 yılında kaybolduktan sonra kendisinden haber alınamayan 62 yaşındaki Hamdi Karakuş’un öldürüldüğü şüphesiyle 3 yıl önce JASAT dedektiflerince yeniden başlatılan soruşturmada 12 şüpheli gözaltına alındı. Karakuş'un ablası Semra Dönmez (59), "Artık bir mezarı olsun istiyoruz. Evdeki yaşlı annem, 90 yaşında her gün dua eder, ağlar. ‘Oğlumun bir mezarı yok’ der. Bugün gözaltına alınan kişiler inşallah cezasını çeker. Artık ortaya çıkmasını çok istiyoruz. Bir mezarı olsun istiyoruz" dedi.