Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Sie wurden am 19. März vor Cevahir AVM festgenommen: Reaktion der Anwälte auf den Anhörungstermin
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die 4. Anhörung des Falles, in dem 125 Personen mit der Begründung angeklagt wurden, dass sie an den Tagen, an denen die Operationen am 19. März begannen, vor dem Cevahir-Einkaufszentrum in Şişli eine Presseerklärung abgeben wollten, fand vor dem 71. Strafgericht erster Instanz im Istanbuler Gerichtsgebäude in Çağlayan statt. Die Anhörung wurde auf den 26. Oktober 2026 verschoben, nachdem der Staatsanwalt um Zeit für die Ausarbeitung des Gutachtens in der Sache gebeten hatte. Anwälte reagierten auf die monatelange Verschiebung der Anhörung.
Originalartikel
Originaltitel:
19 Mart sürecinde Cevahir AVM önünde gözaltına alınmışlardı: Avukatlardan duruşma tarihine tepki
Originalzusammenfassung:
19 Mart operasyonlarının başladığı günlerde Şişli'de Cevahir AVM önünde basın açıklaması yapmak istedikleri gerekçesiyle 125 kişinin yargılandığı davanın 4’üncü duruşması Çağlayan’daki İstanbul Adliyesi’nde 71. Asliye Ceza Mahkemesi'nde yapıldı. Duruşma savcının esas hakkında mütalaayı hazırlamak için süre istemesi üzerine 26 Ekim 2026’ya ertelendi. Avukatlar duruşmanın aylar sonraya ertelenmesine tepki gösterdi.