6-tägiger Albtraum in Japan! Die Flammen können nicht gestoppt werden, die Armee greift ein
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Sechs Tage sind vergangen, seit die Waldbrände am vergangenen Mittwoch in den Regionen Kozuchi und Kirikiri in der Nähe der Stadt Otsuchi in der japanischen Provinz Iwate ausbrachen. Nach Angaben der örtlichen Behörden; Mindestens 1.620 Hektar Waldfläche, darunter 1.172 Hektar in der Region Kirikiri und 448 Hektar in der Region Kozuchi, wurden in Schutt und Asche gelegt. Während angegeben wurde, dass der Kampf gegen die Flammen auf dem Luft- und Landweg mit Unterstützung der japanischen Selbstverteidigungskräfte (SDF) fortgesetzt wurde, wurde bekannt gegeben, dass bisher zwei Personen, darunter ein Feuerwehrmann, leicht verletzt wurden.
ERKLÄRUNG DES JAPANISCHEN PREMIERMINISTERS
Der japanische Premierminister Sanae Takaichi sagte, dass man sein Bestes tun werde, um die Ausbreitung der Brände zu verhindern und die Flammen so schnell wie möglich unter Kontrolle zu bringen. Takaichi sagte: „Wir werden auf die Bedürfnisse der vom Feuer betroffenen Bewohner hören, und auch die Rettungs- und Wiederaufbaubemühungen werden berücksichtigt
Originalartikel
Japonya'nın Iwate eyaletindeki Otsuchi kasabası yakınlarında bulunan Kozuchi ile Kirikiri bölgelerinde geçen Çarşamba günü başlayan orman yangınlarında 6 gün geride kaldı. Yerel yetkililerden edinilen bilgilere göre; Kirikiri bölgesinde bin 172 hektar, Kozuchi bölgesinde 448 hektar olmak üzere en az bin 620 hektarlık ormanlık alan küle döndü.Alevlerle mücadelenin Japonya Öz Savunma Kuvvetleri'nin (SDF) desteğiyle havadan ve karadan sürdüğü belirtilirken, şimdiye dek 1'i itfaiye görevlisi olmak üzere 2 kişinin hafif şekilde yaralandığı açıklandı.
JAPONYA BAŞBAKANI'NDAN AÇIKLAMA
Japonya Başbakanı Sanae Takaichi, yangınların yayılmasını önlemek ve alevleri en kısa sürede kontrol altına almak için ellerinden geleni yapacaklarını söyledi. Takaichi, "Yangından etkilenen bölge sakinlerinin ihtiyaçlarını dinleyeceğiz ve kurtarma ve yeniden yapılanma çalışmaları da