Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Der Widerstand der Bergleute in Ankara geht weiter: „Unsere Aktionen und Verhandlungen gehen weiter“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Arbeiter des Doruk-Bergbaus, die ihren Einsatz für ihre Rechte mit einem Hungerstreik fortsetzen, setzen ihren Widerstand fort. Gökay Çakır, Vorsitzender der Unabhängigen Bergbauarbeitergewerkschaft, sagte: „Wir werden niemals vom Widerstand zurückweichen, aber wenn wir Verhandlungen führen, werden wir jedem danken können, der zu den Verhandlungen beiträgt.“
Originalartikel
Originaltitel:
Ankara'da madencilerin direnişi sürüyor: 'Eylemimiz de müzakereler de devam ediyor'
Originalzusammenfassung:
Hakları için başlattıkları eylemlerini açlık greviyle sürdüren Doruk Madencilik işçileri, direnişlerine devam ediyor. Bağımsız Maden İş Sendikası Genel Başkanı Gökay Çakır, "Direnişten hiçbir zaman geri adım atmayacağız ama müzakeremiz de olduğu zaman kim müzakerelere katkı sağlarsa ona teşekkür etmesini de bileceğiz" dedi.