Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Erschreckende Bilanz bei der Beschäftigung: Mehr als 1 Million Menschen haben in den letzten 6 Monaten ihren Job verloren
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das von TEPAV veröffentlichte Employment Monitoring Bulletin vom Januar 2026 zeigte den monatlichen Rückgang trotz des jährlichen Anstiegs der Zahl der versicherten Arbeitnehmer. Während die Blutung in den Industriezweigen anhält, hat die Tatsache, dass der Dienstleistungssektor die wichtigste Beschäftigungsquelle ist, das Gleichgewicht auf dem Markt verändert.
Originalartikel
Originaltitel:
İstihdamda korkutan bilanço: Son 6 ayda 1 milyondan fazla kişi işinden oldu
Originalzusammenfassung:
TEPAV tarafından yayımlanan Ocak 2026 İstihdam İzleme Bülteni, sigortalı çalışan sayısındaki yıllık artışa rağmen aylık bazda yaşanan daralmayı ortaya koydu. Sanayi kollarında kan kaybı sürerken, hizmet sektörünün istihdamı sırtlayan ana güç olması piyasadaki dengeleri değiştirdi.