Cevrilmis Ozet Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten Su dilden cevrildi DE

Röportaj - Düşük doğum oranı: Sosyolog, toplum ve sosyal sistemler için kalıcı sonuçlar konusunda uyarıyor

Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.

Küçük bir hastane beşiğinde yatan yeni doğmuş bir bebek, bir yetişkinin parmağını tutuyor.Almanya'da doğum sayısı ve bununla birlikte kadın başına doğum oranı düşmeye devam ediyor. Berlinli sosyolog Martin Bujard'a göre bir önceki yıla göre yüzde 3,4'lük düşüş çok dramatik değil. Daha da sorunlu olan ise bu oranın yıllardır kadın başına 1,3 çocuk civarında olması.


Orijinal makale

Orijinal baslik:
Interview - Niedrige Geburtenrate: Soziologe warnt vor dauerhaften Folgen für Gesellschaft und Sozialsysteme
Orijinal ozet:
Ein neugeborenes Baby, das in einer kleinen Krankenhaus-Krippe liegt, hält den Finger eines Erwachsenen.Die Zahl der Geburten in Deutschland sinkt weiter – und damit auch die Geburtenrate pro Frau. Laut dem Berliner Soziologen Martin Bujard ist der Rückgang um 3,4 Prozent im Vergleich zum Vorjahr allein nicht dramatisch. Problematisch sei vielmehr, dass die Rate seit Jahren bei etwa 1,3 Kindern pro Frau liege.


Menü