Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Das Ende der kapitalfreundlichen „rationalen Politik“: Türkei der Mindestlohnempfänger unterhalb der Hungergrenze
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Festsetzung des Mindestlohns auch unterhalb der Hungerschwelle zeigte einmal mehr das wahre Gesicht des „rationalen Modells“ der Regierung, das das Kapital schützt und Arbeitskräfte systematisch ausbeutet. Während die Reichen durch eine Politik mit hohen Zinsen und niedrigen Löhnen immer reicher werden, werden die Arbeitnehmer in Armut, Schulden und Unsicherheit hineingezogen.
Originalartikel
Originaltitel:
Sermaye dostu ‘rasyonel politikaların’ sonu: Açlık sınırının altında asgari ücretliler Türkiye’si
Originalzusammenfassung:
Asgari ücretin açlık sınırının dahi altında belirlenmesi, iktidarın sermayeyi koruyan, emeği ise sistematik biçimde sömüren “rasyonel modelinin” gerçek yüzünü bir kez daha ortaya koydu. Yüksek faiz–düşük ücret politikalarıyla zenginler daha zenginleşirken, emekçiler yoksullaşmaya, borç batağına ve güvencesizliğe sürükleniyor.