Hoffnung wurde der Unsicherheit geopfert
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Ayşen Uysal
2025 war ein schwieriges Jahr. Ein komplexes Jahr, in dem sich Hoffnung und Verzweiflung vermischten und die Verzweiflung immer stärker dominierte. Wie viele Tage hat das Land sein Licht gesehen, insbesondere seit 2015? Vielleicht dachte er, er hätte es bei den Kommunalwahlen 2019 und 2024 gesehen, aber es hatte einen hohen Preis. Ich denke, wir erinnern uns seit den letzten Tagen des Jahres 2025 mehr an die schlechten Tage der Kommunalwahlen als an die guten.
Im Jahr 2025 basierte die Herrschaftspolitik der Regierung auf der Strategie „jeden festzunehmen, ihn zu verhaften, ihn für mindestens eine unbestimmte Zeit in Gewahrsam zu nehmen und ihn freizulassen“. Er hat der gesamten Gesellschaft die Botschaft übermittelt und wird dies auch weiterhin tun, dass er jederzeit in die „Verstecke“ aller eindringen wird, von Studenten bis zu Journalisten, von Demonstranten bis zu Partygängern, von Künstlern bis zur Sportwelt. Ähnlich wie während des Ausnahmezustands zwischen 2016 und 2018 versucht die AKP-Regierung, ihre Vorherrschaft durch das Schüren von Angst wiederherzustellen. Dank der Gleichgewichte im Nahen Osten erlangte es seine Macht, die eine Zeit lang erschüttert war, auf der internationalen Bühne zurück. ZU
Originalartikel
Ayşen Uysal
2025 zor bir yıldı. Umutla umutsuzluğun harmanlandığı ve umutsuzluğun giderek hâkim hale geldiği karmaşık bir yıl. Özellikle 2015 yılından beri ülke kaç gün yüzü gördü? 2019 ve 2024 yerel seçimlerinde gördüğünü sandı belki ancak onun da bedeli ağır oldu. 2025’in son günleri itibariyle sanırım yerel seçimlerin bile iyi anılarından çok, kötü günlerini hatırlıyoruz.
2025, iktidarın tahakküm politikaları “önüne geleni gözaltına al, tutukla, en azından -belirsiz-bir süre yatır ve bırak” stratejisi etrafında şekillendi. Öğrencilerden gazetecilere, protestoculardan particilere, sanatçılardan spor dünyasına her an herkesin “inine” girerim mesajını tüm topluma verdi ve vermeye devam ediyor. 2016-2018 yılları arasında uygulanan olağanüstü hâl dönemine benzer bir biçimde, AKP iktidarı korku salarak tahakkümünü yeniden inşa etmeye çalışıyor. Uluslararası alanda bir dönem epeyce sarsılmış olan gücünü, Ortadoğu’daki dengeler sayesinde yeniden kazandı. E