Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Dünya
Übersetzt aus TR
„Wir müssen gemeinsam an einem gerechten und dauerhaften Frieden für alle arbeiten.“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Türkiyes Ständiger Vertreter bei den Vereinten Nationen (UN), Botschafter Ahmet Yıldız, erklärte, dass die Lage im Gazastreifen und im besetzten Westjordanland schlimm sei und forderte „Rechenschaftspflicht“. Yıldız sagte außerdem: „Wir müssen über die Rhetorik hinausgehen, das Völkerrecht verteidigen, die Diplomatie vorantreiben und gemeinsam auf einen gerechten und dauerhaften Frieden für alle hinarbeiten. Die Türkei ist bereit, mit allen relevanten Parteien zusammenzuarbeiten, um den Frieden im Nahen Osten voranzutreiben.“ sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
"Herkes için adil ve kalıcı bir barışa doğru birlikte çalışmalıyız"
Originalzusammenfassung:
Türkiye'nin Birleşmiş Milletler (BM) Daimi Temsilcisi Büyükelçi Ahmet Yıldız, Gazze ve işgal altındaki Batı Şeria'da durumun vahim olduğunu belirterek, "hesap verilebilirlik" çağrısında bulundu. Yıldız ayrıca, "Söylemlerin ötesine geçmeli, uluslararası hukuku savunmalı, diplomasiyi ilerletmeli ve herkes için adil ve kalıcı bir barışa doğru birlikte çalışmalıyız. Türkiye, Orta Doğu'da barışı ilerletmek için ilgili tüm taraflarla işbirliği yapmaya hazırdır." ifadelerini kullandı.