Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Piratenintervention! Kommunikation unterbrochen: Israel entführte Aktivisten der Sumud-Flottille
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die globale Sumud-Flotte berichtete, dass die Zahl der Boote, die nach Gaza aufbrachen, um die Blockade zu durchbrechen und humanitäre Hilfe zu liefern, zu denen der Kontakt nach der illegalen Intervention Israels in internationalen Gewässern im Mittelmeer verloren ging, auf 18 gestiegen sei. Es wurde bekannt gegeben, dass sich 345 Teilnehmer aus 39 verschiedenen Ländern auf mehr als 60 Booten befanden, die in internationalen Gewässern im Mittelmeer fuhren. In der Erklärung der Global Sumud Fleet wurde darauf hingewiesen, dass bei der illegalen Intervention Israels 20 Türken festgenommen wurden.
Originalartikel
Originaltitel:
Korsan müdahale! İletişim kesildi: İsrail Sumud Filosu'ndaki aktivistleri kaçırdı
Originalzusammenfassung:
Küresel Sumud Filosu, ablukayı kırmak ve insani yardım ulaştırmak amacıyla Gazze'ye doğru yola çıkan, Akdeniz'deki uluslararası sularda İsrail'in yasa dışı müdahalesinin ardından irtibatın koptuğu tekne sayısının 18'e yükseldiğini bildirdi. Akdeniz'de uluslararası sularda yol alan 60'tan fazla teknede, 39 farklı ülkeden 345 katılımcının bulunduğunu açıklandı. Küresel Sumud Filosu'ndan yapılan açıklamada, İsrail'in gerçekleştirdiği yasa dışı müdahalede 20 Türk'ün alıkonulduğu kaydedildi.