Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Reaktion von MSB auf den Angriff auf die Sumud-Flotte: Es handelt sich um einen klaren Verstoß gegen das Völkerrecht
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
In der Erklärung des Verteidigungsministeriums heißt es: „Die Intervention der israelischen Streitkräfte in internationalen Gewässern gegen die Globale Sumud-Flottille, die zur Bereitstellung humanitärer Hilfe nach Gaza gegründet wurde, stellt einen klaren Verstoß gegen das Völkerrecht dar. Diese Aktion zielt nicht nur auf humanitäre Werte ab, sondern auch auf die Sicherheit der Schifffahrt in internationalen Gewässern.“ Andererseits reagierte das Verteidigungsministerium auf die jüngsten Äußerungen Frankreichs und Griechenlands gegen Türkiye. In der Erklärung des Ministeriums heißt es: „Wir erinnern Sie daran, dass jedes Militärbündnis, das in unserer Region gebildet werden soll, gegen die Türkei keine Aussicht auf Erfolg hat.“
Originalartikel
Originaltitel:
MSB'den Sumud Filosu'na saldırıya tepki: Uluslararası hukukun açık bir ihlalidir
Originalzusammenfassung:
Milli Savunma Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada, "Gazze’ye insani yardım ulaştırmak amacıyla oluşturulan Küresel Sumud Filosu’na, uluslararası sularda İsrail güçlerince gerçekleştirilen müdahale, uluslararası hukukun açık bir ihlalidir. Bu eylem, yalnızca insani değerleri değil, aynı zamanda uluslararası sularda seyrüsefer güvenliğini de hedef almaktadır" denildi. Öte yandan MSB, Fransa'nın ve Yunanistan son günlerde Türkiye aleyhinde yaptığı açıklamalara tepki gösterdi. Bakanlıktan yapılan açıklamada, "Bölgemizde oluşturulmaya çalışılan herhangi bir askerî ittifakın, Türkiye’ye karşı başarı şansı bulunmadığı gerçeğini hatırlatıyoruz" denildi.