Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Antrag auf „Urlaubsbonus“ von Rentnern: „Mit 4.000 Lira können wir nichts anfangen.“ „Es hätten mindestens 10.000 Lira sein sollen“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Rentner gaben an, dass der für Eid al-Adha zu gewährende Bonus von 4.000 Lira unzureichend sei. Ein Rentner sagte: „Mit 4.000 Lira können wir nichts anfangen. Es hätten mindestens 10.000 Lira sein sollen. Zu diesem Preis können wir keine Opfertiere kaufen. Wir sind im Ruhestand, was würden Sie mit 20.000 Lira kaufen?“ sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
Emeklilerden 'bayram ikramiyesi' talebi: '4 bin lirayla hiçbir şey yapamayız. En az 10 bin lira olmalıydı'
Originalzusammenfassung:
Emekliler Kurban Bayramı için verilecek 4 bin liralık ikramiyenin yetersiz olduğunu dile getirdiler. Bir emekli, "4 bin lira ile hiçbir şey yapamayız. En az 10 bin lira olması lazımdı. Bu gidişle kurbanlık alamayız. Emekliyiz, 20 bin lirayla ne alacaksın ki?" ifadelerini kullandı.