Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: TRT Haber – Sondakika
Übersetzt aus TR
Erklärung von Minister Çiftçi zu obdachlosen Tieren: Kompromisslos und unerlässlich
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Innenminister Mustafa Çiftçi sagte über das 5-jährige Kind, das infolge des Hundeangriffs in Van sein Leben verlor: „Dieser traurige Vorfall; im Interesse der öffentlichen Ordnung und der Lebenssicherheit.“ unserer Bürger müssen gegen die geltenden gesetzlichen Regelungen für Streunertiere verstoßen werden.“ „Es hat sich einmal mehr gezeigt, wie wichtig es ist, es kompromisslos und akribisch umzusetzen“, sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
Bakan Çiftçi'den sahipsiz hayvanlara ilişkin açıklama: Tavizsiz ve zaruri
Originalzusammenfassung:
İçişleri Bakanı Mustafa Çiftçi, Van'da köpeklerin saldırısı sonucu hayatını kaybeden 5 yaşındaki çocukla ilgili, "Bu elim hadise; kamu düzeni ve vatandaşlarımızın can güvenliği açısından, sahipsiz hayvanlara yönelik mevcut kanuni düzenlemelerin tavizsiz ve titizlikle uygulanmasının ne kadar zaruri olduğunu bir kez daha göstermiştir" dedi.
İçişleri Bakanı Mustafa Çiftçi, Van'da köpeklerin saldırısı sonucu hayatını kaybeden 5 yaşındaki çocukla ilgili, "Bu elim hadise; kamu düzeni ve vatandaşlarımızın can güvenliği açısından, sahipsiz hayvanlara yönelik mevcut kanuni düzenlemelerin tavizsiz ve titizlikle uygulanmasının ne kadar zaruri olduğunu bir kez daha göstermiştir" dedi.