Cevrilmis Ozet
Kaynak: Tagesschau – Top News
Su dilden cevrildi DE
Mercosur anlaşması yürürlüğe giriyor: yeni fırsatlar, yeni belirsizlik
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Onlarca yıl süren müzakerelerin ardından AB'nin Brezilya, Arjantin, Paraguay ve Uruguay ile yaptığı Mercosur anlaşması geçici olarak yürürlüğe girdi. Anlaşma yeni fırsatlar yaratıyor ama aynı zamanda korkuları da tetikliyor. Anne Herrberg'in yazısı.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Mercosur-Abkommen tritt in Kraft: Neue Chancen, neue Unsicherheit
Orijinal ozet:
Nach jahrzehntelangen Verhandlungen ist das Mercosur-Abkommen der EU mit Brasilien, Argentinien, Paraguay und Uruguay vorläufig in Kraft getreten. Die Vereinbarung schafft neue Möglichkeiten - löst aber auch Ängste aus. Von Anne Herrberg.