Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Su dilden cevrildi DE
Tramvay şoförlüğünde vardiyalı çalışma ve sağlığa etkileri
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Erken, geç ve geçişli vardiyalar, 30 yılı aşkın bir süredir André Kühlberg'in günlük yaşamını belirledi. 51 yaşındaki tramvay sürücüsü giderek artan bir baskı hissediyor ve yaşlılığında yarı zamanlı çalışmayı karşılayabilmeyi umuyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Schichtarbeit als Straßenbahnfahrer und ihre Auswirkungen auf die Gesundheit
Orijinal ozet:
Früh-, Spät- und Übergangsschichten bestimmen seit über 30 Jahren den Alltag von André Kühlberg. Der 51-jährige Straßenbahnfahrer spürt die Belastung zunehmend – und hofft, sich Teilzeit im Alter leisten zu können.