Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Su dilden cevrildi DE
Vardiyalı çalışma: erken emeklilik yerine tutku - çocuk bakımı yoluyla sürekli geç vardiyalı çalışmaya kadar
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Çocuk bakımına yönelik acil bir çözüm olarak başlayan şey, Frank Szkaradkiewicz için bir tutkuya dönüştü. 62 yaşındaki adam, 20 yıldır sürekli geç vardiyalarda çalışıyor ve gelecekte iş değiştirme tekliflerini reddetmeye devam etmek istiyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Schichtarbeit: Leidenschaft statt Frührente - durch die Kinderbetreuung zum Dauerspätdienst
Orijinal ozet:
Was als Notlösung für die Kinderbetreuung begann, wurde für Frank Szkaradkiewicz zur Leidenschaft. Seit 20 Jahren arbeitet der 62-Jährige in Dauerspätschicht – und will auch künftig Wechselangebote ablehnen.