Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
“Balinanın hayatta kalıp kalmadığını bize söyleyecek takip vericisi”
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Baltık Denizi'nde mahsur kalan balina, Kuzey Denizi'nde bir hafta süren kurtarma operasyonunun ardından yeniden serbest bırakıldı. Yüksek maliyetlere ve yetkililerin eleştirilerine rağmen serbest bırakma özel girişim sayesinde sağlandı: Gerrit Schröder, "Bunun işe yarayıp yaramayacağı konusunda tartışmalar olacak" diyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
„Peilsender, der uns sagen wird, ob der Wal überlebt“
Orijinal ozet:
Der in der Ostsee gestrandete Wal ist nach wochenlanger Rettungsaktion in der Nordsee wieder frei. Trotz hoher Kosten und Kritik an Behörden gelang die Freilassung dank privater Initiative: „Es wird Diskussionen geben darüber, ob das auch funktioniert“, sagt Gerrit Schröder.