Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Anadolu Ajansı (AA) – Genel
Übersetzt aus TR
Premierministerkandidat im Irak Zaidi: Risiken und Chancen einer möglichen Regierung
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Erwartungen des Iran, der nach 2003 der dominierende Akteur im Irak war, sowie der Druck der USA, insbesondere auf die Einnahmen aus Ölverkäufen, werden Zaidi dazu drängen, sowohl im Ausland als auch im Inland eine Politik des Gleichgewichts zu verfolgen.
Originalartikel
Originaltitel:
Irak’ta başbakan adayı Zeydi: Olası bir hükümette riskler ve fırsatlar
Originalzusammenfassung:
2003 sonrası Irak’ta dominant aktör olan İran’ın beklentilerinin yanı sıra ABD’nin özellikle petrol satışlarından elde edilen gelir üzerindeki baskısı, Zeydi’yi içeride olduğu gibi dışarıda da denge siyaseti izlemeye itecek.