Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Die Krankheit, die Michael Jacksons Aussehen verändert hat, steht erneut auf der Tagesordnung: Was ist Vitiligo und wen betrifft sie?
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der neue Film über das Leben von Michael Jackson bringt die seit Jahren diskutierte Veränderung der Hautfarbe des berühmten Sängers wieder auf die Tagesordnung. Die Krankheit, die Jackson mit den Worten „Ich habe meine Haut nicht weiß gemacht, ich habe Vitiligo“ beschrieb, betrifft Millionen Menschen auf der ganzen Welt. Vitiligo ist weder ansteckend noch körperlich schmerzhaft. Sie erscheint mit milchig-weißen Flecken auf der Haut und kann die Psyche einer Person tiefgreifend beeinträchtigen, insbesondere wenn sie in sichtbaren Bereichen auftritt.
Originalartikel
Originaltitel:
Michael Jackson’ın görüntüsünü değiştiren hastalık yeniden gündemde: Vitiligo nedir, kimleri etkiler?
Originalzusammenfassung:
Michael Jackson’ın hayatını anlatan yeni film, ünlü şarkıcının yıllarca konuşulan cilt rengindeki değişimi yeniden gündeme getirdi. Jackson’ın “cildimi beyazlatmadım, vitiligom var” sözleriyle anlattığı hastalık, dünyada milyonlarca kişiyi etkiliyor. Bulaşıcı ya da fiziksel olarak ağrılı olmayan vitiligo, ciltte süt beyazı lekelerle ortaya çıkıyor ve özellikle görünür bölgelerde olduğunda kişinin psikolojisini derinden etkileyebiliyor.