Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Aktuelle Nachrichten... Trump sagte: „Ich bin nicht zufrieden“: Hier sind die Details des neuen Angebots des Iran
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die US-Zeitung The Wall Street Journal veröffentlichte über pakistanische Vermittler Einzelheiten zu Irans neuem Angebot an die USA. Den Nachrichten zufolge signalisiert das neue Angebot zwar eine begrenzte Flexibilität in der Straße von Hormus und im Atomprogramm, es bestehen jedoch weiterhin tiefe Meinungsverschiedenheiten zwischen den Parteien. US-Präsident Donald Trump hingegen blieb von dem Angebot distanziert und erklärte, er sei „nicht zufrieden“. Andererseits sagte Trump in Bezug auf den Krieg, den sie gegen den Iran begonnen hatten: „Wir werden nicht vorzeitig abreisen und zulassen, dass das Problem erneut auftritt.“ sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
Son dakika... Trump 'Memnun değilim' demişti: İşte İran'ın yeni teklifinin detayları
Originalzusammenfassung:
ABD gazetesi The Wall Street Journal, İran'ın Pakistanlu arabulucular aracılığıyla ABD'ye ilettiği yeni teklifin detaylarını yazdı. Habere göre yeni teklif, Hürmüz Boğazı ve nükleer program başlıklarında sınırlı esneme sinyali verse de taraflar arasındaki derin görüş ayrılıkları sürüyor. ABD Başkanı Donald Trump ise teklife mesafeli yaklaşarak “memnun olmadığını” açıkladı. Öte yandan Trump, İran'a karşı başlattıkları savaşa ilişkin, "Erken ayrılıp sorunun yeniden ortaya çıkmasına izin vermeyeceğiz." dedi.