Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
WHO verlängerte Gespräche: Pandemie-Vereinbarung abgeschlossen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Mitgliedsländer der Weltgesundheitsorganisation (WHO) verlängerten die Verhandlungen über das Pandemieabkommen, als sie sich in der kritischen Frage der gemeinsamen Nutzung von Krankheitserregern nicht einigen konnten. Während das Abkommen, das ohne die „PABS“-Verordnung nicht in Kraft treten könnte, in die Ungewissheit geriet, warnte Generaldirektor Tedros Adhanom Ghebreyesus, dass „die neue Pandemie unvermeidlich ist“.
Originalartikel
Originaltitel:
DSÖ görüşmeleri uzattı: Pandemi anlaşması kilitlendi
Originalzusammenfassung:
Dünya Sağlık Örgütü (WHO) üyesi ülkeler, patojen paylaşımına ilişkin kritik başlıkta uzlaşamayınca pandemi anlaşmasına yönelik görüşmeleri uzattı. “PABS” düzenlemesi olmadan yürürlüğe giremeyen anlaşma belirsizliğe sürüklenirken, Genel Direktör Tedros Adhanom Ghebreyesus “yeni pandeminin kaçınılmaz” olduğu uyarısında bulundu.