Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Thyssenkrupp Steel Europe: Almanya'nın en büyük çelik şirketi Hintli olmayacak - şimdi ne olacak?
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Thyssenkrupp çelik yan kuruluşunu satmak istiyor ancak Hindistan'dan gelen teklif sahipleri ile görüşmeleri sonlandırdı. Yönetim, krizden etkilenen şirketin durumunun, ağır işten çıkarmalar da sayesinde, yakında iyileşeceğini umuyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Thyssenkrupp Steel Europe: Deutschlands größter Stahlkonzern wird nicht indisch – und nun?
Orijinal ozet:
Thyssenkrupp will seine Stahltochter verkaufen, hat jedoch die Gespräche mit Bietern aus Indien beendet. Das Management hofft, dass sich die Lage der Krisenfirma bald verbessert – auch dank heftigen Stellenabbaus.