Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Persische und iranische Kultur
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Ich weiß nicht mehr, ob ich es von jemandem gehört oder gesagt habe, aber ich habe am Rand des Buches „Geschichte des Iran“, das ich 2011 gekauft habe, geschrieben: „Sie können den Iran besetzen, aber Sie können ihn nicht besitzen.“ Denn die Literatur und das Kino des Iran sind stark. Auch wenn Länder mit starker Literatur, Musik und Kino eine Zeit lang intern oder extern Schwierigkeiten haben, gelingt es ihnen letztlich, über Wasser und in der Geschichte zu überleben.
Originalartikel
Originaltitel:
Pers ve İran kültürü
Originalzusammenfassung:
Birinden mi duydum, ben mi söyledim hatırlamıyorum fakat 2011 yılında aldığım “İran Tarihi” adlı kitabın kenarına “İran’ı işgal edebilirsiniz ancak ona sahip olamazsınız” yazmışım. Çünkü İran’ın edebiyatı ve sineması güçlüdür. Edebiyatları, müzikleri, sinemaları güçlü olan ülkeler bir dönem içeriden veya dışarıdan sıkıntı yaşasalar bile sonuçta suyun üstünde, tarihin içinde hayatta kalmayı başarırlar.