Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
Akaryakıt indirimi buharlaşıyor – kartel ofisi petrol şirketlerini hedef alıyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Dizel ve benzinin litresi başına 17 sentlik yakıt indirimi birkaç gündür yürürlükte, ancak şu ana kadar tüketicilere sağlanan rahatlama küçük oldu. Birçok benzin pompasında vergi indirimi yalnızca kısmen alınıyor. Federal Kartel Ofisi şu anda petrol şirketlerinin marjlarını inceliyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Tankrabatt verpufft – Kartellamt nimmt Mineralölkonzerne ins Visier
Orijinal ozet:
Seit einigen Tagen gilt der Tankrabatt von 17 Cent pro Liter Diesel und Benzin – doch für Verbraucher fällt die Entlastung bislang gering aus. An vielen Zapfsäulen kommt die Steuersenkung nur teilweise an. Das Bundeskartellamt prüft nun die Margen der Mineralölkonzerne.