Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Adoptionstreffen in Konak
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die von der Gemeinde Konak organisierte Adoptionsveranstaltung schärfte das Bewusstsein und gab lieben Freunden, die auf ein Zuhause warteten, Hoffnung. Bei der Veranstaltung, bei der der Aufruf „Nicht kaufen, adoptieren“ noch einmal groß geschrieben wurde, fanden 11 Katzen und Hunde ihr Zuhause für immer. Die Bürger bedankten sich beim Konak-Bürgermeister Nilüfer Çınarlı Mutlu dafür, dass er eine solche Veranstaltung mit der Bevölkerung von Izmir zusammengebracht hat.
Originalartikel
Originaltitel:
Konak’ta sahiplendirme buluşması
Originalzusammenfassung:
Konak Belediyesi tarafından düzenlenen sahiplendirme etkinliği, hem farkındalık yarattı hem de yuva bekleyen can dostlara umut oldu. “Satın alma sahiplen” çağrısının bir kez daha güçlü şekilde vurgulandığı etkinlikte, 11 kedi ve köpek dost ömürlük yuvalarına kavuştu. Vatandaşlar böyle bir etkinliği İzmirlilerle buluşturduğu için Konak Belediye Başkanı Nilüfer Çınarlı Mutlu’ya teşekkürlerini iletti.