Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
40 Jahre Brüderlichkeit wurden mit Liedern gefeiert
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der 40. Jahrestag der Städtepartnerschaft zwischen Izmir und Baku wurde mit einer Ausstellung im Kültürpark und einem Konzert weltberühmter Mugam-Künstler gefeiert. Der Bürgermeister der Metropolregion Izmir, Dr. Cemil Tugay, sah sich das Konzert mit seiner Frau Öznur Tugay und der Generalkonsulin der Republik Aserbaidschan in Istanbul, Narmina Mustafayeva, an. Tugay sagte: „Wir werden weiterhin daran arbeiten, diese Bruderschaft in Kultur, Kunst, Wirtschaft, Tourismus und unter unserer Jugend weiter auszubauen.“
Originalartikel
Originaltitel:
40 yıllık kardeşlik şarkılarla kutlandı
Originalzusammenfassung:
İzmir ile Bakü arasındaki kardeş kent ilişkisinin 40. yılı, Kültürpark’ta düzenlenen sergi ve dünyaca ünlü muğam sanatçılarının verdiği konserle kutlandı. İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Dr. Cemil Tugay, eşi Öznur Tugay ve Azerbaycan Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosu Narmina Mustafayeva ile birlikte konseri izledi. Tugay, “Kültürde, sanatta, ekonomide, turizmde ve gençlerimiz arasında bu kardeşliği daha da büyütmek için çalışmaya devam edeceğiz” dedi.