Cevrilmis Ozet
Kaynak: Tagesschau – Top News
Su dilden cevrildi DE
BGH'deki duruşma: Irkçı fail ama ırkçı bir eylem değil mi?
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Bölge mahkemesi bir adamı bir mülteciyi öldürme suçundan kısa hapis cezasına çarptırdı. Kasıtsız adam öldürme miydi, yoksa ırkçı saiklerle işlenen bir cinayet miydi? Federal Adalet Divanı'nın artık bu soruyu açıklığa kavuşturması gerekiyor. A. Lagmöller ve M. Bauer tarafından.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Verhandlung am BGH: Rassistischer Täter, aber keine rassistische Tat?
Orijinal ozet:
Ein Landgericht hatte einen Mann wegen der Tötung eines Geflüchteten zu einer geringen Haftstrafe verurteilt. War es Totschlag oder doch Mord aus rassistischen Motiven? Diese Frage muss nun der Bundesgerichtshof klären. Von A. Lagmöller und M. Bauer.