Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Er ist alt genug zum Spielen, aber schauen Sie, was er getan hat! Das Vorstrafenregister des in Istanbul gefangenen Kindes brachte ihn dazu, „aufzugeben“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Melike A. (35), die Zeit mit ihren Kindern in einem Einkaufszentrum in Sarıyer verbrachte, wurde die Tasche gestohlen, die an ihrem Kinderwagen hing. D.T. (10), der die Tasche mit einem Mobiltelefon, 1.400 Lira Bargeld und einer Brieftasche mitgenommen hatte, wurde von den Teams des Büros für öffentliche Ordnung in Sarıyer auf der Flucht mit dem Taxi erwischt. Es stellte sich heraus, dass D.T., der zur Polizei gebracht wurde, 92 Mal wegen „Diebstahls“ vorbestraft war. Die Momente des Diebstahls wurden auf der Überwachungskamera aufgezeichnet.
Originalartikel
Originaltitel:
Oyun oynayacak yaşta ama yaptığına bakın! İstanbul'da yakalanan çocuğun sabıka kaydı 'pes' dedirtti
Originalzusammenfassung:
Sarıyer’de bir alışveriş merkezinde çocuklarıyla vakit geçiren Melike A.’nın (35), bebek arabasında asılı olan çantası çalındı. İçinde cep telefonu, bin 400 lira nakit para ve cüzdan bulunan çantayı alan D.T.(10), Sarıyer Asayiş Büro Amirliği ekipleri tarafından taksiyle kaçarken yakalandı. Emniyete götürülen D.T.’nin 'Hırsızlık' tan 92 suç kaydı olduğu ortaya çıktı. Hırsızlık anları güvenlik kamerasına yansıdı.