Reaktion des Iran auf Vorwürfe des Angriffs auf die VAE! „Die Verantwortung liegt bei den USA“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Ein ungenannter hochrangiger iranischer Militärbeamter reagierte im Gespräch mit dem iranischen Staatsfernsehen auf die Vorwürfe, sein Land habe die Ölanlagen im Hafen von Fujairah in den Vereinigten Arabischen Emiraten angegriffen.
'ES GAB KEINEN VORGEPLANTEN ANGRIFFSVERSUCH'
Der iranische Beamte sagte: „Es gab keinen vorab geplanten Angriffsversuch des Iran auf die fraglichen Ölanlagen. Was geschah, war das Ergebnis des Abenteurertums der amerikanischen Armee, einen Weg für die illegale Schiffspassage durch die verbotenen Routen der Straße von Hormus zu ebnen. Die Verantwortung dafür liegt bei der amerikanischen Armee.“
'SIE SOLLTEN MILITÄRISCHE ABENTEUER STOPPEN'
Der iranische Beamte erklärte, dass amerikanische Beamte „ihr hässliches Verhalten wie die Anwendung von Gewalt in der Diplomatie aufgeben“ sollten und sagte: „Die USA sollten mit dem militärischen Abenteurertum in dieser sensiblen Ölregion aufhören, die sich auf die Wirtschaft aller Länder auf der ganzen Welt auswirkt.“
Originalartikel
İran devlet televizyonuna konuşan ismi açıklanmayan İranlı üst düzey bir askeri yetkili, ülkesinin BAE'nin Fuceyre Limanı'ndaki petrol tesislerine saldırdığı iddialarına yanıt verdi.
'ÖNCEDEN PLANLANMIŞ BİR SALDIRI GİRİŞİMİ YOKTU'
İranlı yetkili, "İran'ın söz konusu petrol tesislerine yönelik önceden planlanmış bir saldırı girişimi yoktu. Meydana gelenler, Amerikan ordusunun Hürmüz Boğazı'nın yasak güzergahlarından yasa dışı gemi geçişi için bir yol açma maceracılığının sonucuydu. Bunun sorumluluğu Amerikan ordusuna aittir" ifadelerini kullandı.
'ASKERİ MACERACILIĞI DURDURSUNLAR'
Amerikalı yetkililerin "diplomaside güç kullanma gibi çirkin davranışlarından vazgeçmesi" gerektiğini dile getiren İranlı yetkili, "ABD, dünya genelindeki tüm ülkelerin ekonomilerini etkileyen bu hassas petrol bölgesindeki askeri maceracılığı durdurmalıdır"