Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Von Diyarbakırspor bis Amedspor: Die Sprache des Hasses, die von der türkischen Rechten auf die Spielfelder getragen wird
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Sturm, der sich nach dem Aufstieg von Amedspor in die Super League zusammenbraut, ist keine gewöhnliche Reaktion, die sich gegen einen Fußballverein richtet. Die Atmosphäre, die von Diyarbakırspor in Bursa und Mersin bis zu Amedspor reicht, der unter den Bannern von „White Toros“ und „Yeşil“ auf das Spielfeld gezwungen wurde, zeigt, wie rechtsnationalistische Politik in der Türkei eine Sprache des Hasses auf der Tribüne etabliert hat.
Originalartikel
Originaltitel:
From Diyarbakırspor to Amedspor: The language of hatred carried to the pitches by the Turkish right
Originalzusammenfassung:
The storm brewed following Amedspor’s promotion to the Super League is not an ordinary reaction directed at a football club. The atmosphere, ranging from what Diyarbakırspor endured in Bursa and Mersin to Amedspor being forced onto the pitch under banners of "White Toros" and "Yeşil" demonstrates how right-wing nationalist politics in Turkey has established a language of hatred through the stands.