Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Etimesgut-Bürgermeister Erdal Beşikcioğlu machte auf den Druck der Inspektoren in der Gemeinde aufmerksam: „Beamte haben Angst und unterschreiben nicht für den Dienst.“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Etimesgut-Bürgermeister Erdal Beşikcioğlu beantwortete Cumhuriyets Fragen. Beşikçioğlu sagte: „Es gibt keinen Mangel an Inspektoren, ich beschwere mich nicht, aber in dem Fall geht es nicht nur darum, uns zu untersuchen, es sind Aktionen geworden, die so weit gehen, den Beamten zu bedrohen. Die Beamten haben Angst, sie beginnen, keine Dienste zu leisten und die Klage zu unterzeichnen.“
Originalartikel
Originaltitel:
Etimesgut Belediye Başkanı Erdal Beşikcioğlu, belediyedeki müfettiş baskısına dikkat çekti: 'Memurlar korkuyor, hizmete imza atmıyor'
Originalzusammenfassung:
Etimesgut Belediye Başkanı Erdal Beşikcioğlu Cumhuriyet’in sorularını yanıtladı. Beşikçioğlu "Müfettiş eksik olmuyor, şikayetçi değilim ama vaka sadece bizi incelemek değil, memuru tehdit etme boyutuna varan eylemlere dönüştü. Memurlar korkuyorlar, hizmete, eyleme imza atmamaya başlıyorlar" dedi.