Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Er hat es im Schwarzen Meer gesehen und es geschafft: Es legt eine einstündige Reise in 40 Sekunden zurück! „Jemand sagte sogar: „Bist du verrückt?“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Necmettin Direk (62), der Schwierigkeiten hatte, das Land zu erreichen und zu verlassen, das er von seinem Vater in Van geerbt hatte, ließ sich von der Schwarzmeerregion, die er besuchte, inspirieren und installierte ein elektrisches Seilbahnsystem zwischen seinem Haus und seinem Garten auf dem Hügel. Direk, der einen Master von Rize mitbrachte und das System installierte, sagte: „Alle waren sehr überrascht, als ich das erste System installierte und anfing, hin und her zu gehen. Einige sagten sogar zu mir: ‚Bist du verrückt?‘ Aber dank dieses Systems schaffe ich in etwa 40 Sekunden die Distanz, die ich in einer Stunde schaffen könnte.“
Originalartikel
Originaltitel:
Karadeniz'de görüp yaptı: 1 saatlik yolu 40 saniyede gidiyor! 'Deli misin sen diyen bile oldu'
Originalzusammenfassung:
Van'da babasından kalma araziye gidip gelmekte zorlanan Necmettin Direk (62), gittiği Karadeniz Bölgesi'nden esinlenerek evi ile tepede olan bahçesinin arasına elektrikli teleferik sistemi kurdu. Rize'den usta getirtip, sistemi kuran Direk, "İlk sistemi kurup gidip gelmeye başlayınca herkes çok şaşırdı. Hatta bana 'Deli misin sen' diyen bile oldu. Fakat bu sistem sayesinde bir saatte ulaşabileceğim yolu yaklaşık 40 saniyede ulaşıyorum" dedi.