Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Historischer Schritt Nordkoreas: Alarmierende Atomentscheidung
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Es stellt sich heraus, dass Nordkorea sein Ziel einer Vereinigung mit Südkorea offiziell aufgegeben hat. In der erneuerten Verfassung wurde Südkorea als Grenznachbar des Landes bezeichnet. Die Verfassung besagte, dass der nordkoreanische Führer Kim Jong-ul das Kommando über die Atomstreitkräfte hatte.
Originalartikel
Originaltitel:
Kuzey Kore'den tarihi adım: Endişe yaratan nükleer kararı
Originalzusammenfassung:
Kuzey Kore’nin, Güney Kore ile birleşme hedefinden resmen vazgeçtiği ortaya çıktı. Yenilenen anayasada, Güney Kore'nin ülkenin sınır komşusu olarak ifade edildiği görüldü. Anayasada, Kuzey Kore lideri Kim Jong-'un nükleer kuvvetlerin komutasına sahip olduğu ifade edildi.