Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Verdächtiger Tod in Beyoğlu! Inhaftierte Freundin wurde abgeschoben
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Es wurde festgestellt, dass der 28-jährige Ramazan Kutlu, der regungslos auf einem Schlafsofa im Keller eines Gebäudes in Beyoğlu, Istanbul, lag, starb. Bei der Inspektion des Hauses durch Teams des Büros für Öffentliche Sicherheit Beyoğlu wurden in der Wohnung einige Drogen und Rückstände gebrauchter Drogen gefunden. Kutlus Freundin Fatima Zahra L. (36), eine pakistanische Staatsbürgerin, die zum Zeitpunkt des Vorfalls zu Hause war, wurde wegen Drogenkonsums festgenommen. Die Frau, deren Verfahren abgeschlossen waren, wurde abgeschoben. Die Staatsanwaltschaft leitete eine Untersuchung des Vorfalls ein, den sie als „verdächtigen Todesfall“ einstufte.
Originalartikel
Originaltitel:
Beyoğlu'nda şüpheli ölüm! Gözaltına alınan kız arkadaşı sınır dışı edildi
Originalzusammenfassung:
İstanbul Beyoğlu’nda bir binanın bodrum katındaki dairede çekyatta hareketsiz yatan 28 yaşındaki Ramazan Kutlu’nun hayatını kaybettiği belirlendi. Beyoğlu Asayiş Büro Amirliği ekiplerinin evde yaptığı incelemelerde dairede bir miktar uyuşturucu ve kullanılmış uyuşturucu kalıntısı bulundu. Kutlu'nun olay sırasında evde bulunan Pakistan uyruklu kız arkadaşı Fatıma Zahra L.(36) uyuşturucudan gözaltına alındı. İşlemleri tamamlanan kadın, sınır dışı edildi. Savcılık 'Şüpheli ölüm' olarak değerlendirdiği olayla ilgili soruşturma başlattı.