Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Das auf der Straße geparkte Auto fing nach 4 Tagen Feuer
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Ein geparktes Auto in Kağıthane fing Feuer. Am Fahrzeug entstand Sachschaden, der durch Eingreifen der Feuerwehr gelöscht werden konnte. Es wurde erfahren, dass der Besitzer des Fahrzeugs, Nihat Ş. (46), gab in seiner Aussage gegenüber der Polizei nach dem Vorfall an, dass er vor 4 Tagen sein Auto auf der Straße geparkt habe und keine Feindseligkeit ihm gegenüber hege. Bei den ersten Ermittlungen wurde davon ausgegangen, dass der Brand möglicherweise durch elektrische Teile verursacht wurde.
Originalartikel
Originaltitel:
Sokağa park edilen otomobil 4 gün sonra alev alev yandı
Originalzusammenfassung:
Kağıthane’de park halindeki otomobil alev alev yandı. İtfaiye ekiplerinin müdahalesiyle söndürülen araçta hasar meydana geldi. Araç sahibi Nihat Ş.’nin (46), olayın ardından polise verdiği ifadede otomobilini 4 gün önce sokağa park ettiğini ve herhangi bir husumetlisinin bulunmadığını söylediği öğrenildi. Yapılan ilk incelemelerde yangının elektrik aksamından kaynaklanmış olabileceği değerlendirildi.