Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Anadolu Ajansı (AA) – Genel
Übersetzt aus TR
Für wen läuten im östlichen Mittelmeer die Glocken? Hinter den Kulissen des Bündnisses zwischen der griechisch-zypriotischen Regierung und Frankreich
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Rüstungs- und Militärbündnismaßnahmen der griechischen Seite gegen die TRNZ und die Türkei machen die griechisch-zypriotische Verwaltung Südzyperns zu einem wichtigen Teil der Probleme in der Region und laden im östlichen Mittelmeerraum dazu ein, für sie zu läuten.
Originalartikel
Originaltitel:
Doğu Akdeniz’de çanlar kimin için çalıyor? GKRY-Fransa ittifakının perde arkası
Originalzusammenfassung:
Rum tarafının KKTC ve Türkiye’ye karşı yaptığı silahlanma ve askeri ittifak hamleleri, GKRY’yi bölgedeki sorunların önemli bir parçası haline getirmekte ve Doğu Akdeniz’de çanların kendileri için çalmasına davetiye çıkarmaktadır.