Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
„Esel mobile“-Verteidigung von Şimşek: „Dieselkraftstoff sollte 90 Lira kosten, wir haben ihn unter 73 Lira gehalten“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Finanz- und Finanzminister Mehmet Şimşek sagte zum Esel-Mobilfunksystem, das eingeführt wurde, um die Auswirkungen des Anstiegs der Ölpreise auf die Kraftstoffpreise zu begrenzen: „Wir haben auf die feste SCT für Kraftstoff verzichtet und die Auswirkungen des Schocks auf die Bürger begrenzt. Ohne Esel Mobile würde Diesel heute 89,4 Lira kosten. Jetzt sind es 72,7 Lira.“
Originalartikel
Originaltitel:
Şimşek’ten “eşel mobil” savunması: “Mazot 90 lira olacaktı, 73 liranın altında tuttuk”
Originalzusammenfassung:
Hazine ve Maliye Bakanı Mehmet Şimşek, petrol fiyatlarındaki artışın akaryakıt fiyatlarına yansımasını sınırlamak için devreye alınan eşel mobil sistemine ilişkin, "Akaryakıtta maktu ÖTV'den feragat edip şokun vatandaşa yansımasını sınırladık. Eşel mobil olmasaydı bugün mazot 89,4 lira olurdu. Şu anda 72,7 lira" dedi.