Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
“Aslında gerçeklikle hiçbir ilgisi yok”
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Bärbel Bas'ın sosyal sisteme göçle ilgili açıklamasının ardından WELT editörü Marie Droste durumu şöyle sınıflandırıyor: Vatandaşlık yardımlarından yararlanan yabancıların oranı 2015'ten bu yana önemli ölçüde arttı. Droste, "Kendinize onun bu açıklamayı nasıl ortaya çıkardığını sormalısınız" dedi.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
„Mit der Realität hat das im Grunde genommen nichts zu tun“
Orijinal ozet:
Nach Bärbel Bas’ Aussage zur Einwanderung ins Sozialsystem ordnet WELT‑Redakteurin Marie Droste die Lage ein: Der Anteil ausländischer Bürgergeldempfänger ist seit 2015 deutlich gestiegen. „Man muss sich fragen, wie sie auf diese Aussage kommt“, so Droste.