Cevrilmis Ozet
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Su dilden cevrildi DE
Silahlanma: Tank üreticisi KNDS'de her şey açık görünüyordu - şimdi Berlin devlete girişini engellemekle tehdit ediyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Alman-Fransız üretici halka açılmayı hedefliyor; Berlin ise güvenlik nedenleriyle ilk önce dahil olmak istiyor. Ancak içeriden gelen bilgiler planın başarısız olma tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu gösteriyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Rüstung: Es schien alles klar beim Panzerbauer KNDS – jetzt droht Berlin den Staatseinstieg zu verpatzen
Orijinal ozet:
Der deutsch-französische Hersteller strebt an die Börse – zuvor will Berlin aus Sicherheitsgründen unbedingt einsteigen. Interne Informationen zeigen aber: Der Plan droht zu scheitern.