Cevrilmis Ozet
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Tren: Varşova'dan Tallinn'e ICE ile: Baltıklara giden ekspres tren bağlantısı para yüzünden mi kesiliyor?
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Yeni yüksek hızlı Baltica Demiryolu hattının Baltık ülkelerini askeri açıdan da dahil olmak üzere Batı Avrupa'ya bağlaması amaçlanıyor. Ancak AB daha fazla para enjekte etmezse prestij projesi durur.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Bahn: Mit dem ICE von Warschau bis Tallinn: Scheitert die Schnellzugverbindung ins Baltikum am Geld?
Orijinal ozet:
Die neue Hochgeschwindigkeitsstrecke Rail Baltica soll die baltischen Länder mit Westeuropa verbinden, auch militärisch. Aber das Prestigeprojekt stockt – wenn die EU kein Geld nachschießt.