Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Entscheidung des Gerichts: Die Auswirkungen des Wärmekraftwerks Afşin Elbistan A auf die öffentliche Gesundheit sollten offengelegt werden
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Bezüglich des Wärmekraftwerks Afşin-Elbistan A, das die Region in eine Wüste verwandelte und vorzeitige Todesfälle verursachte, sagte das Gericht: „Die gesundheitlichen Auswirkungen sollten erklärt werden.“ Er entschied, dass das Umweltministerium die Daten der Öffentlichkeit zugänglich machen sollte.
Originalartikel
Originaltitel:
Mahkemeden karar: Afşin Elbistan A Termik Santralı'nın halk sağlığına etkileri açıklanmalı
Originalzusammenfassung:
Bölgeyi çöle çeviren, erken ölümlere neden olan Afşin-Elbistan A Termik Santralı’na ilişkin mahkeme “Sağlığa etkileri açıklanmalı” dedi. Çevre Bakanlığı’nın verileri kamuoyuyla paylaşması gerektiği yönünde karar verdi.