Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Emeklilik maaşları: Yaş yerine katkı yıllarına dayalı giriş – anneler ve işsizler kaybedecek
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Gelecekte ne zaman emekli olacağınızı artık yaşınız değil, yıllar süren katkılarınız belirleyecek. Teklifin hükümette çok sayıda destekçisi var. Ama tüm insanlar arasında zayıf olanlar kaybedecekti.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Renten: Eintritt nach Beitragsjahren statt Lebensalter – verlieren würden Mütter und Arbeitslose
Orijinal ozet:
Nicht mehr das Lebensalter, sondern die Beitragsjahre könnten künftig über den Renteneintritt entscheiden. Der Vorschlag hat in der Regierung zahlreiche Befürworter. Doch ausgerechnet die Schwachen würden verlieren.