Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Hindistan'daki çekçek koşucuları: Her türlü hava koşulunda tam bağlılıkla
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Kolkata, elle çekilen çekçeklerin hâlâ toplu taşımayı tamamladığı dünyadaki son şehirdir. Ancak hareketliliğin Taş Devri'nin yakında burada da sona ereceğine dair pek çok gösterge var.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Rikschaläufer in Indien: Mit vollem Einsatz bei jedem Wetter
Orijinal ozet:
Kolkata ist die letzte Stadt der Welt, in der noch handgezogene Rikschas den öffentlichen Nahverkehr ergänzen. Aber vieles deutet darauf hin, dass die Steinzeit der Mobilität bald auch dort endet.