Cevrilmis Ozet
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Su dilden cevrildi DE
Enerji piyasaları: “En iyi senaryo bile kötü”: Petrol sadece pahalı olmakla kalmayacak, aynı zamanda gerçekten kıt mı olacak?
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Enerji piyasaları Haziran ayında bir dönüm noktasıyla karşı karşıya: Uzmanlar, Orta Doğu'daki savaşın yakında bitip bitmeyeceğine bakılmaksızın gerçek dizel ve gazyağı kıtlığından korkuyorlar. Şimdilik sadece Berlin rahat.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Energiemärkte: „Selbst das beste Szenario ist schlecht“: Wird das Öl nicht nur teurer, sondern auch wirklich knapp?
Orijinal ozet:
Den Energiemärkten droht im Juni ein Kipppunkt: Experten fürchten echte Engpässe bei Diesel und Kerosin, egal ob der Krieg im Nahen Osten bald endet. Nur Berlin gibt sich entspannt – noch.