Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: CNN Türk – Top News
Übersetzt aus TR
Erklärung Irans zu Hormus: „Lasst den Krieg enden, wir werden den Seeverkehr wieder normalisieren“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Militärische Aktivitäten in der Straße von Hormus wurden auf die Tagesordnung des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen gesetzt. Der iranische Ständige Vertreter Emir Said argumentierte, dass die Spannungen in der Region durch die Politik der USA und Israels verursacht würden, und kündigte an, dass sie bereit seien, in Hormus zum normalen Seeverkehr zurückzukehren, wenn der Krieg endet und die Sanktionen aufgehoben würden. Iran behauptete auch, dass der Sicherheitsrat für politische Zwecke genutzt werde.
Originalartikel
Originaltitel:
İran'dan Hürmüz açıklaması: "Savaş bitsin, deniz trafiğini normale döndürürüz"
Originalzusammenfassung:
Hürmüz Boğazı’ndaki askeri hareketlilik Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nin gündemine taşındı. İran Daimi Temsilcisi Emir Said, bölgedeki gerilimin ABD ve İsrail’in politikalarından kaynaklandığını savunarak, savaşın sona ermesi ve yaptırımların kaldırılması halinde Hürmüz’de normal deniz trafiğine dönmeye hazır olduklarını açıkladı. İran, Güvenlik Konseyi’nin siyasi amaçlarla kullanıldığını da ileri sürdü.