Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Neue Entwicklung im Fall Aleyna Çakır... Die beantragte Strafe für Ümitcan Uygun wurde bekannt gegeben
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Staatsanwalt äußerte sich zu dem Fall, in dem ihr Freund Ümitcan Uygun im Haus der 21-jährigen Sema Esen, bekannt als „Aleyna Çakır“, in Ankara tot aufgefunden wurde. In der Stellungnahme wurde beantragt, dass der Angeklagte Ümitcan Uygun wegen der Verbrechen „Ermutigung zum Selbstmord und Stärkung der Selbstmordentscheidung“ und „Quälerei“ mit bis zu 15 Jahren Gefängnis bestraft wird. Der Angeklagte Uygun, der sich gegen die Stellungnahme verteidigte, sagte: „Ich akzeptiere die für mich beantragte Strafe nicht. Es gibt keine Beweise gegen mich. Das in den Medien wiedergegebene Bild spiegelt den Tag wider, an dem Aleyna starb. Aber dieser Vorfall passierte schon einmal. Ich habe Aleyna nicht getötet, aber irgendwie habe ich sie geohrfeigt, das akzeptiere ich und das nennt man ‚Folter‘.“
Originalartikel
Originaltitel:
Aleyna Çakır davasında yeni gelişme... Ümitcan Uygun hakkında istenen ceza belli oldu
Originalzusammenfassung:
Ankara'da 'Aleyna Çakır' adıyla bilinen 21 yaşındaki Sema Esen'in evinde ölü bulunmasıyla ilgili, erkek arkadaşı Ümitcan Uygun'un yargılandığı davada savcı mütalaasını verdi. Mütalaada sanık Ümitcan Uygun’un 'İntihara teşvik etmek ve intihar kararını kuvvetlendirme' ile 'Eziyet etme' suçlarından 15 yıla kadar hapisle cezalandırılması istendi. Mütalaaya karşı savunma yapan sanık Uygun, “Hakkımda istenen cezayı kabul etmiyorum. Hakkımda bir delil yok. Medyaya yansıyan görüntü Aleyna’nın öldüğü gün gibi yansıtılıyor. Ama bu olay daha önce gerçekleşti. Ben Aleyna’yı öldürmedim ama nasıl oluyorsa, bir tokat atmışım bunu da kabul ediyorum ve 'eziyet' deniyor buna" dedi.