Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
3 Menschen, darunter ein Baby, starben: Zwischenentscheidung im Brandfall des 26-stöckigen Gebäudes
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das Gericht gab seine vorläufige Entscheidung in dem Fall bekannt, in dem 13 nicht inhaftierte Angeklagte wegen des Brandes in einem 26-stöckigen Gebäude in Ankara vor Gericht stehen, bei dem drei Menschen, darunter ein Baby, ihr Leben verloren. Während das Gericht entschied, dass die derzeitigen gerichtlichen Kontrollmaßnahmen gegen die Angeklagten fortbestehen sollten, verschob es die Anhörung auf den 3. Juli, da der erwartete Bericht des Forensic Medicine Institute nicht in den Akten eintraf.
Originalartikel
Originaltitel:
1'i bebek 3 kişi ölmüştü: 26 katlı bina yangını davasında ara karar
Originalzusammenfassung:
Ankara’da biri bebek 3 kişinin hayatını kaybettiği 26 katlı binadaki yangına ilişkin 13 tutuksuz sanığın yargılandığı davada mahkeme ara kararını açıkladı. Mahkeme, sanıklar hakkındaki mevcut adli kontrol tedbirlerinin devamına hükmederken, Adli Tıp Kurumu’ndan beklenen raporun dosyaya gelmemesi nedeniyle duruşmayı 3 Temmuz’a erteledi.