Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
6 beim METU-Frühlingsfest festgenommen! METU-Jugendliche machten auf die Provokation aufmerksam: „Hinter der Flagge verstecken …“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Während des İlkay Akkaya-Konzerts beim METU-Frühlingsfest kam es zu einer Schlägerei zwischen zwei Gruppen von Studenten, von denen eine eine türkische Flagge in der Hand hielt. In der Öffentlichkeit wurde diese Schlägerei als „Angriff auf die türkische Flagge“ dargestellt. In den Aufrufen von METU-Studentengruppen und Jugendorganisationen wurde festgestellt, dass es sich bei der Situation um eine Provokation gegen das Frühlingsfest und den Revolutionsmarsch handele, die sich hinter der Flagge verstecke. 6 Personen wurden festgenommen.
Originalartikel
Originaltitel:
ODTÜ Bahar Şenliği'nde 6 gözaltı! ODTÜ gençliği provokasyona işaret etti: 'Bayrağın arkasına gizlenerek...'
Originalzusammenfassung:
ODTÜ Bahar Şenliği’ndeki İlkay Akkaya konseri sırasında biri Türk bayraklı iki öğrenci grubu arasında arbede yaşandı. Bu arbede kamuoyunun gündemine “Türk bayrağına saldırı” olarak aktarıldı. ODTÜ öğrenci toplulukları ile gençlik örgütlenmelerinden yapılan çağrılarda ise durumun bayrağın arkasına gizlenerek, Bahar Şenliği ve Devrim Yürüyüşü’ne karşı yapılan bir provokasyon olduğunu belirtildi. 6 kişi gözaltına alındı.